Presse

PRODUCTIONS PROPRES / COMMANDES

La musique investit l’architecture.

Zarzuela Monumental : deux contextes de production, un lien vivant entre musique, image et lieu.

Façade fleurie et interprètes · Zarzuela Monumental Hispanidad.
Zarzuela Monumental Hispanidad · San Lorenzo de El Escorial.Photo : @cristinacalatravaphoto · archives Madrid Produce.

Trois projets, un lien avec le patrimoine

Monuments in Concert réunit Zarzuela Monumental Retiro, Zarzuela Monumental Hispanidad et Carmina Burana. Trois projets réalisés qui relient musique, architecture et espace public, et sur lesquels nous construisons un développement international.

L’architecture peut être davantage que le décor d’un concert. Dans Zarzuela Monumental, les voix, la musique et la création visuelle tissent un lien entre le répertoire et le lieu où on l’écoute.

Hispanidad : une production propre

Zarzuela Monumental Hispanidad fait partie des productions propres de Madrid Produce. Voix, ensemble instrumental et mapping vidéo s’y réunissent dans un format conçu pour des lieux emblématiques.

Bruno G. Arantes assure la production exécutive ; Miquel Ortega, la direction musicale ; Francisco Matilla, la dramaturgie et la mise en scène ; Felipe Giuliano, la direction artistique visuelle. Avec l’Ensamble de Madrid.

Développer une production propre, c’est en définir la forme : les relations entre disciplines, les besoins de présentation et les conditions de sa mise en scène. La production ne commence pas avec la mobilisation des moyens ; elle participe à la définition du projet.

Retiro : clôture de San Isidro 2023

Zarzuela Monumental Retiro a clôturé San Isidro 2023. Madrid Produce a réalisé cette production sur commande au monument à Alphonse XII, en associant interprétation musicale et mapping vidéo.

Dans une commande, la proposition répond à un contexte déjà défini : un lieu, une programmation ou l’intention du commanditaire. Le travail de production consiste à donner une forme cohérente à ce besoin.

L’identité d’une production tient aussi à sa relation avec le lieu.

Voir Zarzuela Monumental en vidéo

Projets et crédits

Zarzuela Monumental Hispanidad

Une production propre de Madrid Produce qui réunit voix, ensemble instrumental et création visuelle. Musique et mapping vidéo dialoguent avec l’architecture dans un spectacle conçu pour des lieux emblématiques.

Nature
Production propre
Société de production
Madrid Produce Scenics and Designs SL
Production exécutive
Bruno G. Arantes
Direction musicale
Miquel Ortega
Dramaturgie et mise en scène
Francisco Matilla
Direction artistique visuelle
Felipe Giuliano
Ensemble instrumental
Ensamble de Madrid
Création lumière
Javier Ruiz de Alegría
Documentation du projet

Le programme parcourt les départs et les retours, les racines partagées et les rythmes d’un nouveau monde. Compositeurs ibériques et américains, répertoire peu joué et nouvelles danses de Miquel Ortega dialoguent avec un mapping vidéo qui fait de l’architecture un patrimoine partagé.

L’architecture transformée par le mapping vidéo.
L’architecture transformée par le mapping vidéo.Photo : @cristinacalatravaphoto · archives Madrid Produce.
Voix et musique en direct devant la façade projetée.
Voix et musique en direct devant la façade projetée.Photo : @cristinacalatravaphoto · archives Madrid Produce.
L’ensemble instrumental pendant la représentation.
L’ensemble instrumental pendant la représentation.Photo : @cristinacalatravaphoto · archives Madrid Produce.
Voix, musiciens et architecture illuminée.
Voix, musiciens et architecture illuminée.Photo : @cristinacalatravaphoto · archives Madrid Produce.
Les interprètes pendant la représentation.
Les interprètes pendant la représentation.Photo : @cristinacalatravaphoto · archives Madrid Produce.

Zarzuela Monumental Retiro

Clôture de San Isidro 2023 au monument à Alphonse XII, dans le Retiro. Cette production sur commande de Madrid Produce fait partie de Monuments in Concert, aux côtés d’Hispanidad et de Carmina Burana.

Nature
Production sur commande
Projet
Zarzuela Monumental Retiro
Lieu
Madrid
Événement
Clôture de San Isidro 2023
Création lumière
Julián Pérez de la Torre
Documentation du projet
Zarzuela Monumental Retiro · clôture de San Isidro 2023.
Zarzuela Monumental Retiro · clôture de San Isidro 2023.Source : Ville de Madrid · photographie de presse sans signature individuelle.
Les cordes pendant Zarzuela Monumental Retiro.
Les cordes pendant Zarzuela Monumental Retiro.Photogramme des archives audiovisuelles de Madrid Produce.
Musique et image en dialogue avec le monument.
Musique et image en dialogue avec le monument.Photogramme des archives audiovisuelles de Madrid Produce.
Poursuivre la lectureParlons de votre projet