Presse

SAVOIR-FAIRE / PROCEDURAL

Décider avant le lever de rideau.

PROCEDURAL : prévisualisation, programmation et plans techniques au service de la production.

Pagliacci · Teatro del Bicentenario, San Juan.
Pagliacci · Teatro del Bicentenario, San Juan.

La technologie ouvre des possibilités, mais implique aussi des choix. L’emplacement d’une image, son dialogue avec la lumière et les moyens nécessaires à sa régie relèvent à la fois de la conception et de la production.

PROCEDURAL — PRÉVISUALISER. DÉCIDER. PRODUIRE.

PROCEDURAL : le bureau d’études de Madrid Produce

PROCEDURAL réunit prévisualisation, programmation et plans techniques. C’est le bureau d’études de Madrid Produce : une base commune pour que conception, production, prestataires et régie travaillent sur un même projet.

Prévisualisation

Explorer le projet à l’échelle grâce à la réalité virtuelle et étendue (XR). Tester l’espace, la lumière et l’image avant le montage pour comparer les solutions et anticiper les décisions.

Programmation

Préparer les séquences, les synchronisations et les systèmes de commande pour une régie scénique précise.

Plans techniques

Définir les implantations, les positions et les documents techniques nécessaires à la coordination du montage et des équipes.

Études de cas · Prévisualisation

Quatre projets prévisualisés avec PROCEDURAL. Le bureau d’études accompagne ainsi la création et la préparation de productions concrètes.

Invernaderos

Invernaderos

Voir le mapping vidéo et écouter le son immersif ensemble avant d’arriver sur le lieu de montage a nourri les choix plastiques et artistiques sur les relations entre image, son et espace. La prévisualisation a contribué à la construction de l’œuvre, au-delà de sa préparation technique.

Voir le projet et les crédits ↗
Zarzuela Monumental Retiro

Zarzuela Monumental Retiro

La production du Retiro a été prévisualisée avec PROCEDURAL avant le montage. Un exemple d’application de la prévisualisation à un concert dans un espace monumental.

Voir le projet et les crédits ↗
Pagliacci

Pagliacci

La mise en scène de Pagliacci a été prévisualisée avec PROCEDURAL. Un exemple d’application de l’outil à la production d’opéra.

Voir le projet et les crédits ↗
Quijotes en Nueva York

Quijotes en Nueva York

Quijotes en Nueva York a été prévisualisé avec PROCEDURAL. Un exemple d’application de la prévisualisation à une création de danse contemporaine d’Elephant in the Black Box.

Voir le projet et les crédits ↗

Les photographies présentent les productions. Chaque projet conserve ses auteurs et ses crédits spécifiques.

L’image fait partie de la scène

Les visuels en temps réel de Pagliacci et les visuels interactifs de Quijotes en Nueva York, d’Elephant in the Black Box, illustrent deux contextes différents de création audiovisuelle pour la scène.

Les Contes d’Hoffmann, avec Bruno Arantes et Felipe Giuliano comme artistes et concepteurs visuels au Teatro Colón, et La Flûte enchantée font également partie de ce parcours à l’opéra. Chaque production conserve ses équipes et ses crédits spécifiques.

La prévisualisation ne remplace pas la répétition. Elle permet d’y arriver après avoir résolu davantage de questions.

Zahara Studio compte parmi nos collaborateurs réguliers en création audiovisuelle, VFX et contenus en temps réel.

Soutien au développement de PROCEDURAL

PROCEDURAL a bénéficié d’une aide de la Comunidad de Madrid financée par l’Union européenne — NextGenerationEU, dans le cadre du Plan de relance, de transformation et de résilience.

Comunidad de MadridFinancé par l’Union européenne — NextGenerationEU

Projets et crédits

Pagliacci

Visuels en temps réel pour l’opéra Pagliacci à San Juan, en Argentine. L’image numérique s’intègre à l’espace scénique, au service de l’action et de la musique.

Domaine
Opéra et contenus scéniques
Travail
Visuels en temps réel
Contexte
San Juan, Argentine
Documentation du projet
Pagliacci · Teatro del Bicentenario, San Juan.
Pagliacci · Teatro del Bicentenario, San Juan.
Pagliacci · régie et création audiovisuelle en temps réel.
Pagliacci · régie et création audiovisuelle en temps réel.

Les Contes d’Hoffmann

Les Contes d’Hoffmann s’inscrivent dans le parcours scénique de Madrid Produce. Bruno Arantes et Felipe Giuliano participent comme artistes et concepteurs visuels à la production du Teatro Colón.

Domaine
Opéra
Contribution
Conception visuelle
Artistes et concepteurs visuels
Bruno Arantes et Felipe Giuliano
Théâtre
Teatro Colón, Buenos Aires
Les Contes d’Hoffmann — Teatro Colón, production 2019. Scène d’ensemble et décors audiovisuels.
Les Contes d’Hoffmann — Teatro Colón, production 2019. Scène d’ensemble et décors audiovisuels. Source : Buenos Aires Ciudad / Teatro Colón
Les Contes d’Hoffmann — Teatro Colón, production 2019. Scénographie et projections de la scène vénitienne.
Les Contes d’Hoffmann — Teatro Colón, production 2019. Scénographie et projections de la scène vénitienne. Source : Buenos Aires Ciudad / Teatro Colón
Les Contes d’Hoffmann — Teatro Colón, production 2019. Scène de la gondole.
Les Contes d’Hoffmann — Teatro Colón, production 2019. Scène de la gondole. Source : Buenos Aires Ciudad / Teatro Colón

La Flûte enchantée

La Flûte enchantée fait partie des productions d’opéra auxquelles Madrid Produce a contribué, aux côtés des Contes d’Hoffmann et de Pagliacci.

Domaine
Opéra
Œuvre
La Flûte enchantée
La Flûte enchantée en espagnol — production du Teatro del Bicentenario de San Juan, 2019. Mise en scène d’Eugenio Zanetti.
La Flûte enchantée en espagnol — production du Teatro del Bicentenario de San Juan, 2019. Mise en scène d’Eugenio Zanetti. Source : Teatro del Bicentenario de San Juan

Quijotes en Nueva York

Visuels interactifs pour la pièce de la compagnie Elephant in the Black Box. Un dialogue entre mouvement, espace et image, conçu pour accompagner l’expérience scénique.

Compagnie
Elephant in the Black Box
Travail
Visuels interactifs
Domaine
Danse et technologies scéniques
Documentation du projet
Quijotes en Nueva York — Elephant in the Black Box. Danse, violoncelle et projections scéniques.
Quijotes en Nueva York — Elephant in the Black Box. Danse, violoncelle et projections scéniques. Photogramme des archives audiovisuelles de Madrid Produce.
Quijotes en Nueva York — Elephant in the Black Box. Visuels interactifs et sphère géométrique projetée.
Quijotes en Nueva York — Elephant in the Black Box. Visuels interactifs et sphère géométrique projetée. Photogramme des archives audiovisuelles de Madrid Produce.
Quijotes en Nueva York — Elephant in the Black Box. Scène avec architecture urbaine projetée.
Quijotes en Nueva York — Elephant in the Black Box. Scène avec architecture urbaine projetée. Photogramme des archives audiovisuelles de Madrid Produce.
Poursuivre la lectureParlons de votre projet